Our publications 出版书籍
Click the picture above to purchase
点击上图购买本书 |
The Analects of Confucius Revisited
《论语诠解》英文版 Recommended by Bill Gates and Charlie Munger, this book would be a perfect gift for someone who wants to understand more about the great Chinese traditional value and culture. Confucianism is a social and ethical philosophy that informs and guides personal morality, social values, and human relationship. This book gives readers the perceptive of the core value of the Confucianism. 《论语诠解》中文本为中国国家主席习近平“要仔细看看”的书。英文本是世界上第一部关于《论语》的英文诠解本，适合喜爱中国文化的美国读者。英文本分为三部分：中文原文、英文诠释和英文解读。诠释准确，解读到位。中文版主编为中国孔子研究院院长杨朝明教授，英文作者为美国特拉华大学陈建国教授和杜钟敏教授。 |
|
|
The Famous Sayings of Confucius the Sage
《孔子语录》 The famous sayings of Confucius passing down for thousands of years shine again in the translation of Professor Jianguo Chen and Dr. Chungmin Tu at the University of Delaware. The refining and authentic language, combined with the elaboration with the times, are all in this pocket-sized book. You can just put it in your pocket as your cell phone. 在特拉华大学陈建国教授和涂仲敏博士的翻译中，孔子传承了数千年的着名谚语再次闪耀。精致而真实的语言，加上与时俱进的解读，都在这本口袋大小的书中。你可以把它和手机一样，放在口袋里随身携带。 |
Click the picture above to purchase
点击上图购买本书 |
Click the picture to purchase 点击右图购买本书 |
The Way to Take the Lead 《领先之道》 The Way to Take the Lead, known as China’s own version of Built to Last, deciphers the secrets of success of Chinese industry-leading enterprises, including Baosteel,Haier, Lenovo, TCL and Huawei. A research monograph that studies Chinese management ideas and modes, and provides an in-depth analysis of the unique management models of Chinese enterprises, this book serves as an important and helpful tool for foreign enterprises to understand about Chinese business culture. 《领先之道》被称为中国本土的《基业长青》，正面展示了宝钢、海尔、联想、TCL、华为等中国各行业代表性的成功企业从起步到领先的商业成功精髓。这是一部研究中国管理理论和模式，深入分析中国企业特有的发展模式和成功模型的研究专著。这是了解和学习中国企业管理模式、了解中国管理学、了解中国文化的优质图书。 |
|
Purchase at our Online Store section
请在“网上商城”购买 |
Nishan Book Series：Read Chinese Every Day 尼山书系之《天天读中文》 The Nishan Book Series Read Chinese Every Day focuses on teaching Chinese to second language learner. The books cover daily topics and lead student to insert key vocabulary in repetitive sentence structures in each book. We have incorporated teaching technique into the series, so as to help the students make in-depth study and application. The books are graded into three series by complexity, and each series contains 10 volumes. 《尼山书系•天天读中文》系列图书是一套对外汉语教学丛书。本丛书以话题带动学习，用反复句式强化记忆。每本书附有教学指导，旨在通过游戏、探究活动等引导学生进行深入学习和应用。本套丛书按照难易程度分为三辑，每一辑10卷。 |
Nishan Book Series：China Tales
尼山书系之《中国故事》
China is a fascinating country with a rich and interesting culture. The series of China Tales helps Chinese teachers and their students explore elements of the culture in a fun and imaginary way. The series are stories from China and about China, which brings kids the fun reading experiences.
中国是一个拥有丰富有趣文化的迷人国家。中国故事系列帮助中国教师及其学生以有趣和想象的方式探索文化元素。该系列讲述了来自中国和关于中国的故事，为孩子们带来有趣的阅读体验。
尼山书系之《中国故事》
China is a fascinating country with a rich and interesting culture. The series of China Tales helps Chinese teachers and their students explore elements of the culture in a fun and imaginary way. The series are stories from China and about China, which brings kids the fun reading experiences.
中国是一个拥有丰富有趣文化的迷人国家。中国故事系列帮助中国教师及其学生以有趣和想象的方式探索文化元素。该系列讲述了来自中国和关于中国的故事，为孩子们带来有趣的阅读体验。
Cultural tour 文化之旅
In 2017, we started a tour around the country, bringing the Analects of Confucius Revisited into universities, libraries, and Chinese Consulates in the US.
2017年，我们带着《论语诠解》英文版进行了一次“文化之旅”。我们将这本书推广至美国高校、图书馆和中国驻美国的各大使领馆。
2017年，我们带着《论语诠解》英文版进行了一次“文化之旅”。我们将这本书推广至美国高校、图书馆和中国驻美国的各大使领馆。
North american translators society 北美翻译家协会
North American Translators Society (NATS) was established in 2017. It is a platform to serve top-tier translating professionals, interpreters, scholars and organizations based in the US and China with exceptional opportunities and resources. The NATS provides the best solutions to literature translation, publication, and local / global promotion needs.
北美翻译家协会成立于2017年。协会致力于为中外翻译者提供高端专业交流。通过聚合中美两地100多家出版、翻译、语言机构中最优秀的作家、学者、翻译人才与项目资源，为中国文学、学术、艺术作品提供精准翻译服务，以及作品海外出版发行服务和海外市场推广宣传服务。
北美翻译家协会成立于2017年。协会致力于为中外翻译者提供高端专业交流。通过聚合中美两地100多家出版、翻译、语言机构中最优秀的作家、学者、翻译人才与项目资源，为中国文学、学术、艺术作品提供精准翻译服务，以及作品海外出版发行服务和海外市场推广宣传服务。
Serve top-tier translating professionals, interpreters, scholars and organizations based in the US and China with exceptional opportunities and resources.
为中外不同类别、学科、专题的创作者、研究者、翻译者提供专业交流平台，为中国文化“走出去”提供精准、有效、专业的本地化解决方案 |
Pinpoints and sets out strategies to meet the most demanding Chinese culture related interests in the North American market.
结合北美当地对中国文化关注的重点,根据外国读者、观众、市场主体实际需求与兴趣 “按需制定” |
Break down the language barriers and delivering one-stop services for Chinese publication and authors to land successfully in the US.
最大限度的降低跨文化交流的语言壁垒, 为优秀的中国作品提供最优质的海外落地一站式解决方案 |